「印刷したら文字化け」が起きる場合はプリンタ設定→TrueTypeを使用してください(※プリンタフォントを使わない)

「プレビューではちゃんと出ているが印刷すると文字化けする」という現象は

(1)ケーブルの接触不良
(2)プリンタの動作モードが不一致
(3)プリンタフォントを使っている
等が考えられます。

CANON

【レーザービームプリンター】Windowsから印刷を実行すると文字化けする

富士ゼロックス

印刷をすると、文字が正しく印刷されない場合(文字化け等)がある